Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die bekannten Wörterbücher aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache behandeln in der Regel den Wortschatz der deutschen Standardsprache und geben hierzu jeweils einfache Bedeutungsangaben. Kulturbezogene Aspekte bleiben dabei weitgehend unberücksichtigt, obwohl diese für Lernende aus anderen kulturellen Bereichen von großer Bedeutung sind. Vor diesem Hintergrund werden in der Lehrveranstaltung zunächst konzeptionelle Überlegungen zu einem neuen Wörterbuchtyp, dem Kulturwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, angestellt. Im Anschluss daran werden einzelne Stichwörter von den Studierenden aus kulturlexikografischer Perspektive bearbeitet und gemeinsam erörtert.
